1 00:00:10,130 --> 00:00:11,260 Bekijk het eens. 2 00:00:11,260 --> 00:00:13,930 De Justice League zijn allemaal centauren. 3 00:00:13,930 --> 00:00:17,260 Superman-centaur, Batman-centaur, 4 00:00:17,260 --> 00:00:20,100 - Groene Lantaarn-centaur. - Ja, we hebben het. 5 00:00:20,100 --> 00:00:21,810 Aquaman-centaur, 6 00:00:21,810 --> 00:00:23,100 maar hij is een zeepaardje. 7 00:00:25,600 --> 00:00:27,690 We moeten teruggaan en halen de machine met de controller. 8 00:00:27,690 --> 00:00:29,150 Van de plek waar we op het punt stonden te sterven? 9 00:00:29,150 --> 00:00:30,980 Probeer je daar niet op te concentreren. 10 00:00:31,490 --> 00:00:32,780 Kripke, wat ben je aan het doen? 11 00:00:33,400 --> 00:00:34,990 Een kijkje nemen in mijn paardenbedrijf. 12 00:00:36,740 --> 00:00:37,950 Imposant, wight? 13 00:00:37,950 --> 00:00:39,620 We hebben de andere machine nodig. We moeten teruggaan. 14 00:00:39,620 --> 00:00:40,830 Nogmaals, wapens. 15 00:00:40,830 --> 00:00:43,830 Oké, dus we gaan niet terug precies. We sussen het een beetje. 16 00:00:43,830 --> 00:00:45,000 Is er een scooch-knop? 17 00:00:45,000 --> 00:00:47,790 Misschien. Dit ding draait. 18 00:01:38,340 --> 00:01:40,930 Oké, niemand schiet op ons. 19 00:01:40,930 --> 00:01:43,140 O nee. Trevor en Kyle. 20 00:01:44,810 --> 00:01:48,350 Ze stierven zoals ze leefden, strips lezen waar ze niet voor betaalden. 21 00:01:48,350 --> 00:01:49,850 Rust zacht, jongens. 22 00:01:49,860 --> 00:01:51,730 Gweet. We sturen bloemen. Nat is klaar. 23 00:01:58,610 --> 00:02:02,120 Dus waar is deze andere machine, oh, gloeiende weder? 24 00:02:02,120 --> 00:02:04,080 Kun jij geen klootzak zijn? voor een minuutje? 25 00:02:04,080 --> 00:02:06,830 Dat zou ik graag willen, maar het is een beetje mijn merk. 26 00:02:08,080 --> 00:02:11,040 Oké, hier is het plan. Ergens hier zijn jongens die op ons lijken. 27 00:02:11,040 --> 00:02:12,920 We vinden ze, we vinden de machine. 28 00:02:12,920 --> 00:02:16,210 Dat is geen plan. Dat is slechts een herhaling van het uitgangspunt. 29 00:02:18,800 --> 00:02:20,380 Wat doen jullie maden hier? 30 00:02:20,390 --> 00:02:21,470 Gary? 31 00:02:21,470 --> 00:02:24,100 Het is luitenant Jeffries, soldaat. 32 00:02:24,100 --> 00:02:25,890 Wat heb je ooit in die kerel gezien? 33 00:02:25,890 --> 00:02:27,810 Hij deed me aan jou denken. 34 00:02:29,020 --> 00:02:31,650 We vertrekken om 09.00 uur. Ga terug naar uw eenheid. 35 00:02:31,650 --> 00:02:34,150 En dat is waar precies? 36 00:02:34,150 --> 00:02:35,570 Twee klikken die kant op. Laten we gaan. 37 00:02:41,110 --> 00:02:43,080 Weet iemand wat een klik is? 38 00:02:51,080 --> 00:02:52,580 Dit zag er niet goed uit. 39 00:02:52,580 --> 00:02:56,670 Ik wil mijn mama! Ik wil mijn mama! 40 00:02:56,670 --> 00:02:58,510 Ik wil mijn mama! 41 00:02:58,510 --> 00:03:00,970 O mijn God. Hij houdt vast zijn darmen in zijn hand. 42 00:03:00,970 --> 00:03:03,140 - Het kan erger zijn. - Hoe? 43 00:03:03,140 --> 00:03:05,470 Hij zou ze vast kunnen houden in een wit boterhamzakje. 44 00:03:06,010 --> 00:03:08,180 Charlie Company, val erin! 45 00:03:09,350 --> 00:03:10,690 Oké, luister goed! 46 00:03:10,690 --> 00:03:12,480 Luitenant heeft een paar woorden te zeggen. 47 00:03:13,480 --> 00:03:14,650 Dank je, sergeant. 48 00:03:16,360 --> 00:03:19,740 Charlie bedrijf, er is geen gemakkelijke manier om dit te zeggen. 49 00:03:21,110 --> 00:03:23,070 Alpha Company is niet teruggekomen. 50 00:03:23,070 --> 00:03:25,370 Bravo Company is niet teruggekomen. 51 00:03:25,990 --> 00:03:27,910 En als je bekend bent met het alfabet ben je klaar. 52 00:03:27,910 --> 00:03:29,330 Shit. 53 00:03:29,330 --> 00:03:32,040 We zijn buiten schot. We zijn te slim af. 54 00:03:32,040 --> 00:03:34,750 En we hebben te maken met een dodelijke en meedogenloze vijand. 55 00:03:35,880 --> 00:03:38,420 Oké. Wij gaan zeggen een klein gebed. 56 00:03:38,420 --> 00:03:39,920 Neem allemaal een knie. 57 00:03:40,760 --> 00:03:43,590 Atheïsten, zitten, staan. Jouw keuze. 58 00:03:47,100 --> 00:03:50,270 Heer, waarschijnlijk wel komt vandaag bij jou thuis. 59 00:03:51,440 --> 00:03:52,810 Want dichtbij als ik kan bedenken, 60 00:03:52,810 --> 00:03:55,270 we marcheren rechtdoor tot een monumentale kontruiming. 61 00:03:56,020 --> 00:03:58,020 Poets dus de parelwitte poorten. 62 00:03:58,780 --> 00:04:00,110 We zien je snel. 63 00:04:00,940 --> 00:04:01,990 Amen. 64 00:04:06,530 --> 00:04:07,580 O God. 65 00:04:09,540 --> 00:04:11,620 Waar heb je de machine neergezet? We moeten hier weg! 66 00:04:11,620 --> 00:04:13,790 Ik heb het in onze kazerne achtergelaten om het veilig te houden. 67 00:04:13,790 --> 00:04:16,170 Zou het niet veiliger zijn? om te ontsnappen aan de dood? 68 00:04:16,170 --> 00:04:18,170 Zonder twijfel. 69 00:04:18,170 --> 00:04:19,460 We moeten hier weg. 70 00:04:19,460 --> 00:04:21,210 Ja, daar hadden we het net over. 71 00:04:21,210 --> 00:04:23,420 Ik heb de machine in het kamp achtergelaten. 72 00:04:23,430 --> 00:04:25,720 Tuurlijk, waarom zou je meenemen? een magisch transportmiddel 73 00:04:25,720 --> 00:04:27,550 naar een met hout doordrenkt slagveld? 74 00:04:29,640 --> 00:04:31,770 Druk op de knop en haal ons hier weg! 75 00:04:31,770 --> 00:04:33,100 Ga je gang, vertel het hem! 76 00:04:33,730 --> 00:04:36,100 Het eerste dat u moet weten, mijn bedoelingen waren goed. 77 00:04:36,860 --> 00:04:39,270 Oké, Charlie Company! Laten we deze oorlog beëindigen! 78 00:04:39,270 --> 00:04:40,980 Hier, nu! 79 00:04:54,000 --> 00:04:56,460 Dit lijkt onnodig grafisch. 80 00:05:00,800 --> 00:05:01,920 Houd vol. 81 00:05:05,680 --> 00:05:09,640 Voor luitenant Gary! Volg mij! 82 00:05:13,310 --> 00:05:15,020 Oh mijn God, wat heb je gedaan? 83 00:05:15,020 --> 00:05:17,390 Oh, ik schoot hem in de rug zodat we niet hoeven te sterven. 84 00:05:17,400 --> 00:05:18,480 Hoe is dat geen vloek? 85 00:05:19,400 --> 00:05:20,820 Trap niet op Keith. 86 00:05:36,000 --> 00:05:38,290 - Hallo. - Echt? 87 00:05:38,960 --> 00:05:41,130 Dicht bij de dood zijn, is een soort opwinding. 88 00:05:41,670 --> 00:05:42,750 Ik weet het niet, lieverd. 89 00:05:42,750 --> 00:05:45,010 Ik heb nog steeds kleine stukjes van Gary in mijn haar. 90 00:05:57,270 --> 00:05:58,350 Gaat het? 91 00:05:59,690 --> 00:06:00,730 Niet zwak. 92 00:06:01,690 --> 00:06:05,240 Het geweten zit je dwars Omdat je die kerel in de rug schoot? 93 00:06:06,360 --> 00:06:07,400 Nee. 94 00:06:09,570 --> 00:06:12,910 Nou, als je er achter komt, Ik ben hier voor jou. 95 00:06:18,080 --> 00:06:20,170 We zullen de andere machine nooit vinden. 96 00:06:20,170 --> 00:06:22,420 Laten we gewoon degene gebruiken die we hebben en ga weg hier. 97 00:06:25,590 --> 00:06:27,050 Ik denk dat dit de laatste van Gary is. 98 00:06:27,630 --> 00:06:28,630 Bedankt. 99 00:06:29,130 --> 00:06:30,220 Ik kan niet weggaan. 100 00:06:30,220 --> 00:06:32,890 Ik heb een verantwoordelijkheid om te repareren, weet je, 101 00:06:32,890 --> 00:06:36,430 de oneindige totaliteit van alles. 102 00:06:37,890 --> 00:06:40,100 Vervloek me omdat ik verliefd ben geworden op een held. 103 00:06:47,990 --> 00:06:49,990 Charlie bedrijf! Val erin! 104 00:06:52,990 --> 00:06:54,240 Zoals je misschien al gemerkt hebt, 105 00:06:54,240 --> 00:06:58,120 uw vorige commandant deed een behoorlijk goede imitatie 106 00:06:58,120 --> 00:07:00,330 van Sonny Corleone gisteren bij het tolhuisje. 107 00:07:02,670 --> 00:07:03,670 Echt? 108 00:07:04,170 --> 00:07:05,550 Nooit {\i1}The Godfather gezien?{\i0} 109 00:07:06,920 --> 00:07:09,340 Maakt niet uit. Hoe dan ook, we zullen hem missen. 110 00:07:09,340 --> 00:07:11,680 Rust in vrede. Bla, bla, bla. 111 00:07:11,680 --> 00:07:14,760 Hier is uw nieuwe commandant, Kapitein Williams. 112 00:07:16,310 --> 00:07:18,350 Dank je, sergeant. Zeer ontroerend. 113 00:07:21,060 --> 00:07:22,060 Mannen... 114 00:07:23,520 --> 00:07:24,520 en dame, 115 00:07:25,270 --> 00:07:26,650 Ik ga geen blad voor de mond nemen. 116 00:07:27,150 --> 00:07:28,570 We hebben inlichtingen ontvangen 117 00:07:29,320 --> 00:07:31,650 dat geeft aan dat we dat zijn in slechtere staat dan gisteren. 118 00:07:31,660 --> 00:07:34,320 - Gisteren was een bloedbad. - Kan dat praten, soldaat? 119 00:07:35,370 --> 00:07:36,410 Bhoutbad. 120 00:07:37,540 --> 00:07:38,750 Zeker, ik geef je een bloedbad. 121 00:07:39,660 --> 00:07:43,420 Luister, ik begrijp dat jullie allemaal aan het schijten zijn de spreekwoordelijke baksteen van dit moment. 122 00:07:44,000 --> 00:07:45,170 Volkomen begrijpelijk. 123 00:07:46,250 --> 00:07:49,010 Maar als uw commandant, het is mijn plicht 124 00:07:49,970 --> 00:07:51,260 om je geest op te vrolijken, 125 00:07:52,050 --> 00:07:53,550 om je hoop te geven. 126 00:07:53,550 --> 00:07:55,680 Dus ik wil dat je hierover nadenkt. 127 00:07:55,680 --> 00:07:58,180 Vele jaren vanaf nu, mannen met overgewicht zullen zich verkleden 128 00:07:58,180 --> 00:07:59,810 in uniformen zoals jij draagt. 129 00:08:00,640 --> 00:08:02,850 En anderen zullen zich verkleden als de vijand. 130 00:08:02,850 --> 00:08:06,020 En zij zullen de strijd naspelen je staat op het punt om te vechten. 131 00:08:06,020 --> 00:08:09,690 Maar daarna gaan ze naar buiten voor bier en vleugels 132 00:08:09,690 --> 00:08:13,280 en praat over hoe je stierf een nobele dood. 133 00:08:14,360 --> 00:08:15,990 Een nobele dood. 134 00:08:17,990 --> 00:08:19,410 Het prikkelt de ballen een beetje, nietwaar? 135 00:08:20,370 --> 00:08:22,250 Oké, nog vragen? 136 00:08:22,250 --> 00:08:23,540 Ja, soldaat. 137 00:08:23,540 --> 00:08:25,540 Waar strijden wij precies voor? 138 00:08:25,540 --> 00:08:28,290 Familie, land, God. 139 00:08:29,130 --> 00:08:30,960 Waar vecht de vijand voor? 140 00:08:32,090 --> 00:08:36,340 De verkeerde familie, het verkeerde land en de verkeerde god. 141 00:08:37,430 --> 00:08:38,550 En nog een laatste ding. 142 00:08:38,560 --> 00:08:41,970 We hebben bijna geen morfine meer, dus probeer niet gewond te raken. 143 00:08:41,980 --> 00:08:43,480 Oké, laten we die klootzakken gaan vermoorden. 144 00:08:44,270 --> 00:08:46,100 Bedrijf, ga weg. 145 00:08:46,650 --> 00:08:47,690 Dubbele tijd. 146 00:08:52,360 --> 00:08:55,030 Nieuw plan. Laten we hier weggaan. 147 00:08:55,030 --> 00:08:56,360 Wat is er gebeurd met het krijgen de andere machine? 148 00:08:56,360 --> 00:08:58,580 Je wilt de andere machine, sla jezelf eruit. 149 00:09:01,160 --> 00:09:02,160 Halt. 150 00:09:02,660 --> 00:09:04,120 Waarom ben je niet bij je bedrijf? 151 00:09:06,750 --> 00:09:08,290 Waarom ben je niet bij je bedrijf? 152 00:09:11,550 --> 00:09:13,260 "Waarom ben je niet bij je bedrijf?" 153 00:09:13,260 --> 00:09:14,300 Stil. 154 00:09:15,180 --> 00:09:18,140 Ik sprak net met Jeremy. Hij is een van de bewakers. 155 00:09:18,140 --> 00:09:20,300 Hij zegt dat ze ons in een rij gaan zetten en schiet ons neer. 156 00:09:20,310 --> 00:09:22,430 Hoor je dat? Heb je gehoord wat Jeremy zei? 157 00:09:23,100 --> 00:09:24,390 Wacht even. Oké. 158 00:09:25,440 --> 00:09:27,270 Oké, weet je wat? 159 00:09:27,270 --> 00:09:28,810 Wij denken hier helemaal verkeerd over. 160 00:09:28,810 --> 00:09:30,770 Wij hoeven niet te vinden de andere machine hier. 161 00:09:30,770 --> 00:09:33,820 - We kunnen gewoon teruggaan en het halen. - Waarheen gaan? 162 00:09:33,820 --> 00:09:37,360 We hebben onze machine ingesteld om te gaan, centaur, telepathie, koeien, 163 00:09:37,360 --> 00:09:38,910 drie universums, 164 00:09:38,910 --> 00:09:42,790 en wij nemen het gewoon van de andere versie van ons. 165 00:09:42,790 --> 00:09:44,040 Trippy. 166 00:09:44,040 --> 00:09:45,620 - Vraag. - Ga je gang. 167 00:09:45,620 --> 00:09:46,960 We zitten in een pwisoncel. 168 00:09:47,500 --> 00:09:50,170 - Technisch gezien geen vraag. - Je bent licht. 169 00:09:50,170 --> 00:09:52,840 Heb je gemerkt dat we in een pwisoncel zitten? 170 00:10:01,430 --> 00:10:02,470 Hoe ziet het eruit? 171 00:10:03,600 --> 00:10:05,180 Ik had de kans om met de juryleden te praten, 172 00:10:05,180 --> 00:10:06,640 en ik heb het onderzocht het bewijs tegen u. 173 00:10:06,640 --> 00:10:07,730 En? 174 00:10:07,730 --> 00:10:09,850 - En dit mag niet te lang duren. - Omdat we onschuldig zijn? 175 00:10:11,650 --> 00:10:12,650 Zeker. 176 00:10:14,190 --> 00:10:15,280 O, shit. 177 00:10:15,280 --> 00:10:17,400 O, shit? Waarom, "O, shit"? 178 00:10:17,400 --> 00:10:18,530 O, shit. Haar. 179 00:10:19,030 --> 00:10:21,070 Kijk wie het is. Het is Penny. 180 00:10:21,070 --> 00:10:23,120 Ken jij Vuurpeloton Penny? 181 00:10:23,120 --> 00:10:24,830 We kennen haar gewoon als gewone Penny. 182 00:10:27,660 --> 00:10:29,210 - Kapitein. - Belangrijk. 183 00:10:29,210 --> 00:10:31,040 - Zijn dit jouw verraders? - Ja. 184 00:10:32,000 --> 00:10:33,500 Ik bedoel, ze worden verondersteld niet zo zijn, maar ja. 185 00:10:33,500 --> 00:10:35,340 Ik vind het niet leuk hoe dit gaat. 186 00:10:37,220 --> 00:10:41,180 Om 08.00 uur is de krijgsraad wordt tot de orde geroepen. 187 00:10:41,180 --> 00:10:43,100 Majoor, wilt u alstublieft de aanklacht voorlezen? 188 00:10:43,100 --> 00:10:44,220 Met plezier. 189 00:10:45,890 --> 00:10:48,980 De beklaagden worden aangeklaagd met lafheid tegenover de vijand, 190 00:10:48,980 --> 00:10:52,980 desertie, spionage, moord en muiterij. 191 00:10:52,980 --> 00:10:54,480 Spionage? Wanneer hebben we aan spionage gedaan? 192 00:10:55,900 --> 00:10:58,740 Dit zijn ernstige beschuldigingen. Hoe pleit de verdediging? 193 00:10:58,740 --> 00:11:00,030 Een ogenblik, Edelachtbare. 194 00:11:00,530 --> 00:11:02,530 Ik denk schuldig. Trek gewoon de pleister eraf. 195 00:11:03,530 --> 00:11:05,280 - Wij zijn niet schuldig. - Dus binnengekomen. 196 00:11:05,290 --> 00:11:06,790 Majoor, wilt u het maken? een openingsverklaring? 197 00:11:06,790 --> 00:11:07,790 Dank u, meneer. 198 00:11:08,330 --> 00:11:13,040 Voor je zitten er vier van de meest smerige, zielige, 199 00:11:13,040 --> 00:11:16,090 weerzinwekkende wezens om ooit het uniform te dragen. 200 00:11:16,670 --> 00:11:17,710 Au. 201 00:11:18,420 --> 00:11:20,260 We zijn allemaal getuige geweest van hun lafheid, 202 00:11:20,260 --> 00:11:22,970 maar nog gruwelijker was de ontdekking van dit apparaat, 203 00:11:22,970 --> 00:11:25,430 duidelijk een middel om door te geven informatie aan onze vijand. 204 00:11:25,430 --> 00:11:28,310 Kapitein Siebert, kunt u het uitleggen? wat hebben we hier? 205 00:11:28,930 --> 00:11:29,930 Een ogenblik. 206 00:11:37,650 --> 00:11:38,780 Nee. 207 00:11:38,780 --> 00:11:40,860 Het bewijs tegen deze vier is onweerlegbaar. 208 00:11:40,860 --> 00:11:42,360 De enige mogelijke straf is de dood. 209 00:11:43,320 --> 00:11:44,410 Door een vuurpeloton. 210 00:11:44,410 --> 00:11:45,660 Zo kreeg ze de bijnaam. 211 00:11:46,530 --> 00:11:48,540 Zeg iets. Verdedig ons! 212 00:11:48,540 --> 00:11:51,040 Edelachtbare, ik wil graag spreken namens mijn cliënt. 213 00:11:51,040 --> 00:11:52,460 - Ga je gang. - Bedankt. 214 00:11:53,250 --> 00:11:56,630 Weten we het echt? wat gebeurde er in de mist van de oorlog? 215 00:11:56,630 --> 00:11:58,380 - We hebben video. - Laat me opnieuw beginnen. 216 00:12:00,720 --> 00:12:02,670 Hoewel duidelijk schuldig, 217 00:12:02,680 --> 00:12:06,640 Zouden wij niet, als natie van godvrezende mannen en vrouwen 218 00:12:06,640 --> 00:12:12,890 onze waarden het beste laten zien door barmhartigheid te tonen aan deze ellendige, onverdiende ellendelingen? 219 00:12:13,850 --> 00:12:14,980 Nee. 220 00:12:14,980 --> 00:12:16,060 Heb je iets? 221 00:12:16,060 --> 00:12:19,980 Edelachtbare, als u mij toestaat, Ik denk dat ik dit kan ophelderen. 222 00:12:20,530 --> 00:12:21,650 Maak het snel. 223 00:12:22,450 --> 00:12:24,160 Wij komen niet uit jouw universum. 224 00:12:24,780 --> 00:12:28,530 Deze twee heren en ik zijn van een versie van de werkelijkheid 225 00:12:28,530 --> 00:12:30,370 dat is nog erger dan deze. 226 00:12:30,370 --> 00:12:33,660 Er zijn mutanten en gigantische motten. Je wilt het niet eens weten. 227 00:12:33,670 --> 00:12:36,750 En deze lieve jonge vrouw komt uit een universum 228 00:12:36,750 --> 00:12:38,670 waar de mensheid wordt gecontroleerd 229 00:12:38,670 --> 00:12:41,590 door een wereldomspannende kunstmatige intelligentie. 230 00:12:41,590 --> 00:12:42,670 Niet helpen. 231 00:12:42,670 --> 00:12:47,890 Dus wat jij desertie noemt, lafheid tegenover de vijand, 232 00:12:47,890 --> 00:12:52,270 proberen wij het eigenlijk om moedig de orde te herstellen 233 00:12:52,770 --> 00:12:54,190 in alle universums. 234 00:12:59,480 --> 00:13:01,030 Ja, schiet ons maar neer. 235 00:13:02,530 --> 00:13:04,360 Hé, dat was geweldig. Zwakke boel. 236 00:13:04,360 --> 00:13:07,160 De rechtbank zal nu schorsen een vonnis te overwegen. 237 00:13:07,160 --> 00:13:09,030 Vingers gekruist. 238 00:13:10,080 --> 00:13:11,740 Oké. 239 00:13:11,740 --> 00:13:13,830 Ik zeg dat we de machine opeten en ga weg hier. 240 00:13:13,830 --> 00:13:15,750 Kijk rond. Er zijn jongens met wapens. 241 00:13:15,750 --> 00:13:17,790 Ik zal een distwaction zweten. 242 00:13:18,500 --> 00:13:21,170 Waarom creëer ik niet een afleiding en snap je het? 243 00:13:21,800 --> 00:13:23,090 Wat is jouw afleiding? 244 00:13:24,550 --> 00:13:26,260 Ik weet het niet. Astma-aanval? 245 00:13:28,220 --> 00:13:29,350 Laat me eens kijken. 246 00:13:34,430 --> 00:13:35,730 Ja, ik koop het niet. 247 00:13:36,690 --> 00:13:39,600 Wat koop je niet? Ik beoefen het al 25 jaar. 248 00:13:39,610 --> 00:13:42,570 Hoe zit dit? Als we een pak kaarten kunnen vinden, 249 00:13:42,570 --> 00:13:45,110 Ik kan ze afleiden met wat close-upmagie. 250 00:13:47,320 --> 00:13:48,910 De beklaagden zullen opstaan. 251 00:13:53,830 --> 00:13:55,790 Ik heb een astma-aanval! 252 00:13:55,790 --> 00:13:58,670 En ik denk aan een kaart. 253 00:14:00,590 --> 00:14:03,750 De rechtbank acht de verdachten schuldig op alle punten 254 00:14:03,760 --> 00:14:07,220 en veroordeelt ze ter dood gebracht door een vuurpeloton. 255 00:14:07,220 --> 00:14:08,510 Zoet! 256 00:14:11,510 --> 00:14:13,810 Stuart, ik hou van je. 257 00:14:13,810 --> 00:14:17,230 Ik ben het, maar ik zal het doorgeven. Stuart, ik hou van je. 258 00:14:17,230 --> 00:14:19,600 - Ik ben het. - Geef het door. 259 00:14:19,600 --> 00:14:20,940 - Stuart. - Ja? 260 00:14:20,940 --> 00:14:21,940 Bert houdt van je. 261 00:14:24,400 --> 00:14:27,530 Oké, ik ga je geven nog een laatste kans om je te redden. 262 00:14:28,740 --> 00:14:31,030 We hebben een nep-strijdplan opgesteld. 263 00:14:31,030 --> 00:14:32,780 Het enige wat u hoeft te doen is uw apparaat gebruiken, 264 00:14:32,780 --> 00:14:34,870 stuur het door naar je vrienden aan de andere kant, 265 00:14:34,870 --> 00:14:37,500 en wij zullen uw straf omzetten naar een leven van hard werken. 266 00:14:37,500 --> 00:14:38,870 Gedaan, gedaan en gedaan. 267 00:14:39,670 --> 00:14:42,090 Oké, maak hem los, doe nu zijn blinddoek af. 268 00:14:46,920 --> 00:14:47,920 Hoi. 269 00:14:49,930 --> 00:14:52,930 Oké, laat me dit even opwarmen. 270 00:14:54,310 --> 00:15:00,520 En we bereiden ons voor op verzending de valse gevechtsplannen 271 00:15:00,520 --> 00:15:03,150 op drie, twee, één! 272 00:15:03,150 --> 00:15:04,610 Wat gebeurt er? 273 00:15:11,530 --> 00:15:13,660 Wat...? Wat? 274 00:15:14,530 --> 00:15:17,870 Wat gebeurt er? 275 00:15:17,870 --> 00:15:20,290 We bevinden ons in een universum waar iedereen een centaur is. 276 00:15:22,170 --> 00:15:24,090 Ik noem het het Centaur-universum. 277 00:15:27,880 --> 00:15:30,170 - Ga nog twee werelden terug, lieverd. - Juist, juist. 278 00:15:33,140 --> 00:15:34,140 Wat? 279 00:15:39,520 --> 00:15:41,480 Ik haat dit niet. 280 00:15:47,690 --> 00:15:48,730 Pak het apparaat. 281 00:15:50,990 --> 00:15:52,110 Maak dit niet moeilijk. 282 00:16:00,580 --> 00:16:01,580 O, shit. 283 00:16:02,120 --> 00:16:03,500 Hoe lang moeten we hier blijven? 284 00:16:03,620 --> 00:16:07,710 Gewoon totdat we onszelf volgen zodat zij, dat zijn wij, 285 00:16:07,710 --> 00:16:10,880 ren naar de centaurwereld waar ze ons worden. 286 00:16:10,880 --> 00:16:13,340 - Ik begrijp het niet. - Niemand begrijpt het! 287 00:16:13,340 --> 00:16:14,390 Daar zijn we! 288 00:16:17,100 --> 00:16:18,560 Laten we gaan! 289 00:16:19,270 --> 00:16:20,350 Gaat het? 290 00:16:20,350 --> 00:16:22,680 Spierkramp, al het hardlopen. 291 00:16:22,690 --> 00:16:24,020 Je zou een banaan moeten eten. 292 00:16:32,200 --> 00:16:34,860 Hun voorwaartse vooruitgang is gestopt. 293 00:16:35,780 --> 00:16:38,530 Je enige taak is om ze hier te houden. 294 00:16:40,660 --> 00:16:43,250 - Vraag? - Ja, Kyle? 295 00:16:44,670 --> 00:16:48,540 Wat als iemand dat wil om dat stripboek te kopen? 296 00:16:53,130 --> 00:16:55,550 Verkoop het niet aan hen. 297 00:16:55,550 --> 00:16:56,640 Wat zeggen we? 298 00:16:56,640 --> 00:16:58,970 Je vertelt hen dat het niet te koop is. 299 00:16:58,970 --> 00:17:02,060 - Goed. Dat is goed. - Wij staan ​​achter je. 300 00:17:02,560 --> 00:17:03,980 Of wat je ook hebt. 301 00:17:05,060 --> 00:17:06,600 Jouw omtrek. 302 00:17:08,810 --> 00:17:09,900 Waar zijn we verdomme? 303 00:17:11,190 --> 00:17:13,610 Ik ga raden, waar we ook zijn, we zitten vast.